µ¹¤¤¾Ç¥Íªº¤@¥÷¼Æ¾Ç®Ñ³æ

¤E³¹¥Xª©ªÀ¡@®]¤å¥ý

¼Æ¾Ç½ì½Í¡Ð¡Ð­J®a²»µ¥¡@Ķ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@©w»ù¡G 120¤¸
¡@¡@¥»®Ñ²Ä¤@³¹¦³¤Q¤T­ÓÀY¸£Åé¾Þ¡A¨Ã¤£»Ý­n¦h¤Ö¥N¼Æ©M´X¦óªºª¾ÃÑ¡A«o¥i´£¨ÑŪªÌ¤@¨Ç¹ê¥Îªº±`ÃÑ¡C²Ä¤G³¹¬O¤T­Ó¼Æ¾Ç¹CÀ¸¡A¨ä¤¤¯S§O¥[¶i¤F¤C¥©ªO¡C²Ä¤T³¹¬Oµo¥Í©ó¤é±`¥Í¬¡ªº¤@¨Ç°ÝÃD¡C²Ä¥|³¹±ÐŪªÌ¦p¦ó­p¼Æ¡C²Ä¤­³¹¬O¼Æ¦r°ÝÃD¡A¥Î¨ì¤@¨Ç¤@¦¸¤èµ{¦¡¡C²Ä¤»³¹¬O¤@¨Ç¼Æ¾Ç¬G¨Æ©Ò²Õ¦¨¡C²Ä¤C³¹Á¿¨ì¤@¨Ç«D±`¹ê¥Îªº´ú¶q§Þ³N¡C²Ä¤K³¹¬O´X¦óªºÀY¸£Åé¾Þ¡A¦ý¥Î¨ìªº´X¦ó¦h¥b¬O°ò¥»ªº¡Bª½Æ[ªº¡A¬Û«HŪªÌ³£¥i¬Ý±oÀ´¡C²Ä¤E³¹Á¿¨ì«B¶q©M³·¶qªº­pºâ¡AÄÝ©ó±`Ãѩʪº¡C²Ä¤Q³¹¬O¥Ñ²Ä¤E³¹¤Þ°_ªº®¿¨È¤è¦àªº°ÝÃD¡A¥u¬O¤@¨Çºtºâ¡A¥Øªº¨Ã¤£¦b§@ÄY®æªº½×ÃÒ¡A³Ì«á¤@³¹¬O¤@¨ÇÂø½×¡A¤Q¤Àºë±m¨Ã­Ý¨ã±`ÃѩʩM¹ê¥Î©Ê¡C

´J¼Æ¾Ç©ó¹CÀ¸(¤@)¡Ð¡Ð»¯¤å±Ó±Ð±Â¡@µÛ ¡@¡@¡@©w»ù¡G80¤¸
´J¼Æ¾Ç©ó¹CÀ¸(¤G)¡Ð¡Ð»¯¤å±Ó±Ð±Â¡@µÛ¡@ ¡@¡@©w»ù¡G80¤¸
¡@¡@¹CÀ¸©M¾Ç²ß¬O«Ü¦³Ãö«Yªº¡A¤HÃþ¬Æ¦Ü¬O°Êª«ªº¾Ç²ß¡A¥»¨Ó´N¬OÂǵ۹CÀ¸¨Ó¶i¦æ¡C¸Õ¬Ý¤@°¦¤p¿ß©M¨eªº¦P¦ñ°l°l³v³v¡A§@¥X¼¹«r©M¼³À»ª¬¡A³o¤£¥¿¬O¨eÂǵ۹CÀ¸¨Ó¾Ç²ß®·­¹¶Ü¡H³\¦h°Êª«¤]¬O¦b¤pªº®É­Ô¡A¥H¹CÀ¸ªº¤è¦¡¡A¨Ó¾Ç²ß¦UºØ¿à¥H¥Í¦sªº§Þ¯à¡CŪªÌ­Ì¥²¯à±q¥»®Ñ¤¤¨ü¯qµL½a¡A¦]¬°¦b¹CÀ¸¤¤¤w¤Á¤Á¹ê¹ê¦a¦b¹B¥Î¼Æ¾Çªº¤èªk¡A¤]±µ¨ü¼Æ¾ÇªºÂȳ³¤F¡C

¯«¯µ¦³½ìªº¼Æ¾Ç¡Ð¡Ð®]¤å¥ý¡@½sĶ ¡@¡@¡@¡@¡@©w»ù¡G200¤¸
¡@¡@´I¦³½ì¨ýªº¼Æ¾Ç¤£¶È¥i¥H¿Eµo¤H­Ì¬ã¨s¼Æ¾Çªº¿³½ì¡A¦Ó¥B¨ã¦³»¤¾É¤H­Ì»{ÃÑ·s¨Æª«·s·§©Àªº¾y¤O¡A¨Ï¤H­Ìªº±À²z¯à¤O¤£Â_´£¤É©Mµo®i¡C

¥©²K»²§U½u¡Ð¡Ð¤E³¹½s¿è³¡¡@½s ¡@¡@¡@¡@¡@¡@©w»ù¡G100¤¸
¡@¡@¸Ñ´X¦óÃDªºÃøÂI¤§¤@¬O¦p¦ó²K¥[»²§U½u¡C­Y»²§U½u¤Þ±o¥©§®¡A«h¤wª¾±ø¥ó»Pµ²½×ªºÃö«Y¤@¥Ø¤FµM¡AÃøÃD¥çªï¤b¦Ó¸Ñ¡F­Y¤Þ±o¤£¾A·í¡A¤£¬O¨Æ¥b¥\­¿¨«Ås¸ô¡A´N¬O®{³Ò¦ÓµL¥\¡C¥»®ÑÁ`µ²¤F¨D¸Ñ´X¦óÃD®É²K¥[»²§U½uªº¤@¯ë³W«ß¡A¨Ã³q¹LÂ×´Iªº¹ê¨ÒÁ¿­z¤F¦p¦ó²K¥[»²§U½uªº«ä¸ô¡A¨ÏŪªÌ¥i¥HÁ|¤@¤Ï¤T¡A´£°ª¸ÑÃD¯à¤O¡C¨C³¹«á­±ªþ¦³¤@©w¼Æ¶qªº½m²ßÃD(®Ñ¥½¦³µª®×¥i¨Ñ°Ñ¦Ò)¡C ¥»®Ñ³q«U©öÀ´¡B¤Á¦Xªì¾ÇªÌªº­n¨D¡A²ßÃDÃþ«¬»ô¥þ¡A¦³§U©ó¼W¶i¸Ñ´X¦óÃDªº¯à¤O¡C

¤HÃþ«ç¼Ë­pºâ¡Ð¡Ð®]¤å¥ý¡@½sµÛ ¡@¡@¡@¡@¡@©w»ù¡G 60¤¸
¡@¡@¼Æ¾Çªºµo®i­ì¥»´N©M¤HÃþ¤é±`¥Í¬¡ªº¹ê»Ú°ÝÃDºò±K¬Û³s¡C¥»®ÑµÛ­«©ó¼Æ¾Çµo®iªº¬G¨Æ¡A¨Ã»¡©ú¦U­Ó®É´Á¸Ì¡A¤H­Ì¥Î¼Æ¾Ç¨Ó°µ¨Ç¤°»ò¡C±q¦Ó¤Þ°_¾Ç¥Í­Ì¹ï¼Æ¾Çªº­«µø©M¿³½ì¡C

¤¤°ê¥j¥N¼Æ¾Ç²¥v¡Ð¡Ð§õÅk¡@µÛ ¡@¡@¡@¡@ ©w»ù¡G 150¤¸
¡@¡@¥»®Ñ¦@¤À¤E³¹¡G¤¤°ê¥j¥N¼Æ¾Çªºªì´Á¶¥¬q(¥ý¯³)¡B¤¤°ê¥j¥N¼Æ¾ÇÅé¨tªº§Î¦¨(º~)¡BÃQ®Ê«n¥_´Â¤§»Ú¤¤°ê¼Æ¾Çªº®i±æ¡B¶¦­ð®É´Áªº¤¤°ê¼Æ¾Ç¡B§º¤¸®É´Á¤¤°ê¼Æ¾Çªº°ª«×µo®i¡B±qÄwºâ¨ì¯]ºâªººtÅÜ¡B¦è¤è¼Æ¾Çªº²Ä¤@¦¸¶Ç¤J¡B²M¤¤¸­«Ê«ØÂê°ê¬Fµ¦¤Uªº¼Æ¾Ç¡B¦è¤è¼Æ¾Çªº²Ä¤G¦¸¶Ç¤J¡C¹ï©ó¡m©Pñ¹ºâ¸g¡n¡B¡m¤E³¹ºâ¸g¡n¡B¡m®ü®qºâ¸g¡n¡B¡mºâ ªk²Î©v¡n¡B¡m¼Æ¾ÇºëÄ­¡nµ¥¬y¶Ç¬Æ¼sªºµÛ¦W¥jºâ¸g¤]¦³¸Ô¹êªº½×­z¡C ¥þ®Ñ²`¤J²L¥X¦a¤¶²Ð¤F§Ú°ê¬Ã¶Qªº¤å¤Æ¿òÄ_¡C¥u­n¨ã¦³¤¤¾Ç¼Æ¾Çµ{«×¡A«K¯àŪÀ´¥þ®Ñ¡C

¼Æ¾Ç®a±Ú¡]¤@¡^¢w¢w¼BÀ³¬u¡@¥D½s¡@¡@ ©w»ù¡G120¤¸
¼Æ¾Ç®a±Ú¡]¤G¡^¢w¢w¼BÀ³¬u¡@¥D½s¡@¡@ ©w»ù¡G120¤¸
¼Æ¾Ç®a±Ú¡]¤T¡^¢w¢w¼BÀ³¬u¡@¥D½s¡@¡@ ©w»ù¡G120¤¸
¼Æ¾Ç®a±Ú¡]¥|¡^¢w¢w¼BÀ³¬u¡@¥D½s¡@¡@ ©w»ù¡G120¤¸
¡m¼Æ¾Ç®a±Ú¡n¥Ñ¤@¸s¼ö¤ß±Ð¨|ªº¼Æ¾Ç¦Ñ®v¦X¤O½s¼g¦Ó¦¨¡A¦X¦@¥|¿è¡A¬O¤@®M¾Ç³N©Ê»P®T¼Ö©Ê¨Ã­«ªº¼Æ¾ÇŪª«¡A¯S§O¾A¦X°ê¤¤¦P¾Ç¾\Ū¡C¥»®Ñªº¯SÂIµÛ­«¤é±`¥Í¬¡¤¤À³¥Î¡A¥[²`¦P¾Ç¹ï½Ò¥»¤º®eªº²z¸Ñ¡F¥H¬G¨Æ§Î¦¡±a¥X¦UÃþ¼Æ¾Ç°ÝÃD¡A´£°ª¦P¾Ç¾\Ūªº¿³½ì¡F°V½m¦P¾ÇÅÞ¿è±À²z¤Î«ä¦Òªº¯à¤O¡A¨Ï¦P¾ÇµL½×¦b¾Ç·~¤W©Î¥Í¬¡¤W³£¯à¦³©Ò»t¯q¡C

»P¤¤¾Ç¥Í½Í¤¤°ê¼Æ¾Ç¥v¤Wªº´X¤j¦¨´N ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡Ð¡ÐµØÃ¹©°¡@µÛ¡@¡@©w»ù¡G100¤¸
¡@¡@¥»®Ñ¬O¤w¬GµÛ¦W¼Æ¾Ç®aµØÃ¹©°¥ý¥Í¬°¼s¤j¤¤¾Ç¥Í©Ò½s¼gªº¡C¤º®e¤À¥|³¡¤À¡A²Ä¤@³¡¤À¥]¬A¡G·¨½÷¤T¨¤ªº°ò¥»©Ê½è¡B¤G¶µ¦¡©w²z¡B¶}¤è©M¦hºØ¯Å¼Æ¡B¡K¡F²Ä¤G³¡¤À¥]¬A¡GÁÓÂà¬Û°£ªk©M³s¤À¼Æ¡B¦³²z¼Æ¹Gªñ¹ê¼Æ¡Bº¥ªñ¤À¼Æ¡B¡K¡F²Ä¤T³¡¤À¥]¬A¡GÀ³¥Î¼BÀ²³Î¶ê³Nªº«ä·Q¨Ó³B²z¤@¨Ç­±¿n©MÅé¿nªº°ÝÃD¡A¨Ã¤Þ¥X¤F­±¿n­ì²z¤Î¨D¥X¬Y¨Ç¯Å¼Æªº©Mªº·¥­­¡F²Ä¥|³¡¤À¥]¬A¡G±q®]¤lªº"¯«©_§®ºâ"Á¿°_¡A©â¥X³Ì°ò¥»ªº­ì«h©M¤èªk¡A³q«U¦Ó²`¨è¦a¾É¥X´¡­È²z½×¡B¦P¾l¦¡²z½×µ¥¼Æ¾Çªº­«­n¤À¤ä¡C

¼Æ¾Ç®a¶Ç©_¡Ð¡Ð§õ¾Ç¼Æ¡@µÛ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ©w»ù¡G150¤¸
¡@¡@±z·Qª¾¹D½Ö¬O·í¥N³Ì¦h²£ªº¼Æ¾Ç®a¶Ü¡H±z·Qª¾¹D¬ì¾Ç¤¤³Ì±`¥Î¨ìªº±`¼Æ¬O¤°»ò¶Ü¡H±z·Qª¾¹D"¥|¤¸¼Æ"«ç¼Ë¦b®Q­L¸Ì¥¥¨|¤F¤Q¤­¦~¤~½Ï¥Íªº¶Ü¡H±z·Qª¾¹D¼Æ¾Ç®aªº¯S²§­·®æ¶Ü¡H±z·Qª¾¹D¼Æ¾Ç®a¦p¦ó«ä¦Ò°ÝÃD¶Ü¡H ¥»®Ñ±N¦^µª³o¨Ç°ÝÃD¡A¨Ã±a±z¶i¤J¼Æ¾Ç®aªº«äºû¥@¬É¡C

¼Æ¾Ç½Ï¥Íªº¬G¨Æ¡Ð¡Ð°K¤p©ú¡@µÛ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@©w»ù¡G150¤¸
¡@¡@¼Æ¾Ç¬O«ç¼Ë²£¥Íªº¡H§Ú­Ì©Ò¾Ç²ßªººâ³N¡B¥N¼Æ¡B´X¦óµ¥¾Ç¬ì¤S¬O«ç¼Ë§Î¦¨ªº¡H«á¨Ó¤S¦³­þ¨Çµo®i¡H¼Æ¾Çªº²{ª¬¦p¦ó¡H¥¼¨Ó¤S±N¬O«ç¼Ë¡H¥»®Ñ³ò¶³o¨Ç¦³½ìªº°ÝÃD¡A¤¶²Ð¤F¼Æ¾Çªº²£¥Í©Mµo®iªº¾ú¥v¡A¦P®ÉÁ٬ﴡ¤F´¿¬°¼Æ¾Çªºµo®i§@¥X¹L­«­n°^Ämªº¤@¨Ç¼Æ¾Ç®aªº¬G¨Æ¡A®Ñ¤¤¹ï§Ú°ê¥j¥Nªº¼Æ¾Ç¦¨´N¤]¦³¾A·íªº¤¶²Ð¡C

¼Æ¾ÇÃD¸ÑÃã¨å¡@¡@¡@¡@¡@±X³¡­s¥«­¦ ­ìµÛ¡B¤E³¹½s¿è³¡¡@Ķ
(¤@)¤T¨¤¾ÇÃã¨å ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ©w»ù¡G600¤¸
(¤G)´X¦ó¾ÇÃã¨å ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ©w»ù¡G600¤¸
(¤T)¸ÑªR´X¦ó¾ÇÃã¨å ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ©w»ù¡G600¤¸
(¥|)¥N¼Æ¾ÇÃã¨å(¤W)¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ©w»ù¡G600¤¸
(¤­)¥N¼Æ¾ÇÃã¨å(¤U)¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ©w»ù¡G600¤¸
(¤»)·L¿n¤À¾ÇÃã¨å¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@©w»ù¡G1500¤¸
¡@¡@¦Û©úªvºû·s¥H«á¡A¤é¥»¬°¤F¾Ç²ß¦è¤è¬ì¾Ç§Þ³N¡A¦b¤¤¤p¾Ç¼Æ¾Ç±Ð¨|¤W¤]¨è·N¿é¤J¡A¤j¶q¦a½Ķ¤F¼Ú¬ü¦³¼vÅTªº½Ò¥»¡C¥H«á¤S¦Û½s±Ð§÷©M¦UºØªìµ¥¼Æ¾ÇŪª«¡A³vº¥¦a¦bªìµ¥¼Æ¾Ç±Ð¨|ªº¨ú§÷¡B½s±Æ¡B¿ïÃD¤W§Î¦¨¤F¦Û¤vªº¯SÂI¡C®Ú¾Ú°ê¤º¥~ªº±¡ªp¡A¤é¥»¼Æ¾Ç±Ð¨|¤]¹ð¸g§ï­²¡A¦ý¤´µM¦³µÛ¤£¦P©ó¼Ú¬ü¡BĬÁpªº¦a¤è¡C¬°¤FÁA¸Ñ³oºØ¯SÂI¡A§Ú­Ì½Ķ¤F³o¤@®MÃD¸ÑÃã¨å¡C ¡@¡@³o®MÃã¨åªºÃD¥Ø¤Î¸Ñµª»·¤£¬O¼Æ¾Ç±Ð¨|ªº¥þ³¡¡A¦ý¬O¥Ñ©ó¥¦ªº¼g§@¦~¥N¸ûªñ¡A§@ªÌ¦b½s¿ïÃD¥Ø®É¤S¤ñ¸ûª`·N¥ß¨¬©ó¤é¥»ªº±Ð¨|ªº±¡ªp¡A­ÝÅU¶Ç²Î»P¥¼¨Ó¡A©Ò¥H½T¹ê±q¤ñ¸û¼e¼sªº¨¤«×¤Ï¬M¤F¤é¥»¤¤¾Ç¼Æ¾Ç±Ð¨|©Òª`­«ªºªF¦è¡C³o¨Ç³£¥i¥H¨Ñ§Ú°êªº¼Æ¾Ç±Ð®v¤F¸Ñ­Éų¡C³o®MÃã¨å¿ï¾ÜªºÃD¥Ø¦³¬Û·í¦h³¡¤À¬Oªìµ¥¼Æ¾Ç©Ò¥²»Ýªº°ò¦°V½mÃD¡A¤¤¾Ç¥Í¦p¯à¦³­p¹ºªº³v¤@ºt½m¡A¬Û«H¦b¦U¶µ¦Ò¸Õ¤¤¥²¯à»´ÃP±o°ª¤À¡C

·L¤À·§©À¤Jªù¡@©w»ù¡G120¤¸;¿n¤À·§©À¤Jªù¡@©w»ù¡G120¤¸ ¡Ð¡Ð¶Â¥Ð«T­¦¡@­ìµÛ¡B¤E³¹¥Xª©ªÀ¡@Ķ
¡@¡@³o¬O«D±`¥i·R·ÅÄɪº¨â¥»®Ñ¡A§@ªÌ¥H»´ÃP«ÕÀqªº¤p¬G¨Æ°t¦X¤j¶q§®½ì¾î¥Íªº´¡¹Ï¡A¨ãÅé¦Ó·L¦aÄÄ©ú¤F·L¤À¡B¿n¤À·§©Àªº¥»½è»P¤º²[¡C¨C¥U®Ñ¥½§¡ªþ¦³¤@¨Ç¼Æ¾Ç³Ò§@¡A¨ÑŪªÌ¹ê»Ú¾Þ§@¡A¥Î¥H¥[²`¿Ë¨­ªºÅéÅç¡C

¿ù¸Ñ¿ëªR¡Ð¡Ð¤E³¹½s¿è³¡¡@½s ©w»ù¡G120¤¸
¡@¡@¤¤¾Ç¼Æ¾Ç±Ð¾Çªº¥Øªº¡A¬O¨Ï¾Ç¥Í¨c©T¦a´x´¤¼Æ¾Çªº°ò¦ª¾ÃÑ¡AÆF¬¡¦a¹B¥Î¼Æ¾Çªº°ò¥»¤èªk¡A¶i¦Ó°ö¾i¾Ç¥Íªº«äºû¯à¤O¡C¬°¹F¨ì¦¹¥Øªº¡A¦b±Ð¾Ç¹Lµ{¤¤°V½m¾Ç¥Í¥¿½T¦Ó¨³³t¦a¸Ñµª¾A·íªºÃD¥Ø¡A­n¨D¾Ç¥Í¦b«ü©wªº®É¶¡¤º§¹¦¨¤@©w¶qªº²ßÃD¬O§¹¥þ¥²­nªº¡CµM¦Ó¡A¦³¤£¤Ö¾Ç¥Í¦b¸Ñ¼Æ¾ÇÃD®É¡A±`±`¥Ñ©ó·§©À¤£²M¡B±À²zµL¾Ú¡B©¿µø±ø¥ó¡B¦Ò¼{¤£©Pµ¥­ì¦]¦Ó§âÃD¸Ñ¿ù¡A¦Ó¥B¤£ª¾¿ù¦b¨º¸Ì©M¿ù»~ªº­ì¦]¡A·íµM§ó¤£ª¾À³¸Ó¦p¦óªÈ¥¿¿ù»~¡C¦pªG±Ð®v«ü¾É¤£¤Î®É©ÎªÈ¥¿¿ù»~¤£±oªk¡A¶Õ¥²¼vÅT¾Ç²ß¦¨ÁZªº´£°ª¡C
¡@¡@¥»®Ñ¦@¦¬¶°¤@¦Ê­Ó¨å«¬ÃD¥Ø¡C¥ýµ¹¥X¿ù¸Ñ¡AµM«á«ü¥X¿ù³B¡A¤ÀªR­ì¦]¡A¦A°µ¥X¥¿½T¸Ñµª¡A¨Ã¾A·í¥[¥H²`¤Æ¡C¥»®Ñ¦CÁ|¥Xªº¸ÑÃD¿ù»~¡A¤j¦h¼Æ¬O¤ñ¸ûÁô½ª¡B¤£©ö¹îı¡C¥þ®Ñ¦@¤À¥|­Ó³¡¤À¡A¨C³¡¤À³£¦w±Æ¤F¾A·íªº½m²ßÃD¡A®Ñ«á¦³½m²ßÃD³¡¤Àªº´£¥Ü©Mµª®×¡A¨ÑŪªÌ°Ñ¦Ò¡C

¿ù¦b­þùØ¡H¡Ð¡Ð¤E³¹½s¿è³¡¡@½s¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ©w»ù¡G200¤¸
¡@¡@®É¤U¾Ç¤l¦b¸Ñ¼Æ¾ÇÃD¡A¦Ó¤S¨S¦³µª®×¤ñ¹ïªº±¡ªp¤U¡A´X¥G¤£´±½T©w¦Û¤vªº¸Ñªk¬O§_¥¿½T¡C¦P¾Ç­Ì¸g±`·|¦³³o¼Ëªº¸gÅç¡G©ú©úı±o¦Û¤vªº¸Ñªk¬O¹ïªº¡A¨C¤@¨BÆJªº±Àºt³£«Ü¦X²z¡A¦ý¦Ñ®v«o»¡¸Ñªk¿ù¤F¡C¨s³º¿ù¦b­þùØ«h¤@ª½ÃjÃjÀ´À´ªº¡C¬°¤FÀ³¥I¦Ò¸ÕÁÙ¬O¥ý§âµª®×©M¥¿½T¸Ñªk­I¤U¨Ó§a¡I±q¦¹¡A¼Æ¾Ç¦ü¥G¦¨¤F­I¤½¦¡¡B­I¸Ñµª¡B®M¤½¦¡ªº¾Ç¬ì¤F¡C¦Ó·í°ÝÃDÅܤƮɡA¤½¦¡¤£¦A¾A¥Î¤F¡A¸Ñªk¤]»Ý°µ¬ÛÀ³ªºÅܧó®É¡A¾Ç¥Í©Ò¥Çªº¸ÑÃD¿ù»~§ó¬O¤­ªá¤Kªù¡C¦s¦b¾Ç¥Í¸£¤¤ªº§x´b¸g±`¬O¡G"¬°¤°»ò³o¤@ÃD¥i¥H³o¼Ë°µ¡A¦Ó»P¥¦Ãþ¦üªº³o¤@ÃD«o¤£¯à³o¡H" ¡@¡@°l®Ú¨s©³¡AÃöÁä¦b©ó¾Ç¥Í¹ï©ó¬Y¨Ç¼Æ¾Ç·§©Àªº»{ª¾²V²c¤£²M¡A¥[¤W¯Ê¥F¥¿½Tªº«ä¦Ò¤èªk©Ò³y¦¨ªº´c©Ê´`Àô¡C
¡@¡@¥»®Ñ´N¤¤¾Ç¥Í±`¥Çªº¿ù»~¸Ô¥[¤ÀªR¡A¨Ã´£¨Ñ¥¿½T¸Ñªk¡A¨â¬Û¤ñ¸û¥Î¥H§@¬°¦P¾Ç­Ìªº­ÉÃè©M±Ð®v±Ð¾Ç®É°Ñ¦Ò¡C§Ú­ÌºÜ¸Û§Æ±æ¥»®Ñ¯à¦³§U©óŪªÌ­Ì¹ý©³·d²M·¡®Ñ¤¤¨C­Ó°ÝÃD©ÒÁô§tªº¼Æ¾Ç·§©À¡A§ó§Æ±æ¯àÅýŪªÌ­Ì¤£®É»â²¤¨ì¹y®©ªº³ß®®¡C

¼Æ¾Ç¦b¤¤¾Çª«²z¤¤ªºÀ³¥Î¡Ð¡Ð§ù¥ý´¼¡@µÛ ©w»ù¡G160¤¸
¡@¡@ ¼Æ¾Ç¬O¤@¤Á¬ì¾Ç¤§¥À¡C¥»®Ñ­«ÂI¦b¤¶²Ð¤¤¾Çª«²z¤¤ªº¼Æ¾Ç¤èªk¡A¤£¯A¤Î¸û²`ªº¼Æ¾Ç²z½×©Mª¾ÃÑ¡C¥Øªº¬O­n¬°¤¤¾Ç¼Æ¾Ç±Ð®v©Mª«²z±Ð®v´£¨Ñ¤@¥»ºî¦X©ÊŪª«¡C

¥­­±´X¦ó·s¸ô¡Ð¡Ð±i´º¤¤¡@µÛ ©w»ù¡G300¤¸
¡@¡@ ®J¤Îªº¤@¦ì°ê¤ý´¿¦V¼Ú´X¨½±o´£¥X³o¼Ëªº°ÝÃD¡G¯à¤£¯à§â´X¦óÅܱo®e©ö¨Ç¡H§@ªÌ±q±Ð¾Ç¹ê½î¤¤¿W³Ð¤F­±¿n¤èªk¡Ð¡Ð¥D­n¬O¦@Ãä©w²z¡B¦@¨¤©w²z©M¤ÄªÑ®t©w²z¡Ð¡Ð­«·s¸ÑÄÀ¥­­±´X¡C¥H¤p¾Ç¥Í´N¤w¼ô±xªº­±¿n°ÝÃDµÛ¤â¡A²LÅã©öÀ´¡A¤]ªì¨B¥´¯}¼Ú¨½±o¤@²Î´X¦óªº¤Ñ¤U¡C

G.P'olya¼g¤F¤T¥»Ãö©ó¼Æ¾Ç¾Ç²ß¤Î±Ð¾Çªº®Ñ¡G¡m«ç¼Ë¸ÑÃD¡n¡B¡m¼Æ¾Çµo²{¡n©M¡m¼Æ¾Ç»P²q·Q¡n¡C³o¨Ç³ôºÙ©n©f½gªºµÛ§@¥Xª©«á¡A´¿¦b¬ü°ê­·Ãû¤@®É¡A¨ü¨ì¼sªxªºÅwªï©M±À±R¡C¤U¦C±N¦¹¤T¥U³v¤@ªº¤¶²Ð¡C
(¤@)«ç¼Ë¸ÑÃD¡ÐG.P'olya µÛ¡BÀF¨|Ĭ¡@Ķ ©w»ù¡G150¤¸
(¤G)¼Æ¾Çµo²{¡ÐG.P'olya µÛ¡B¤E³¹½s¿è³¡ Ķ ©w»ù¡G300¤¸
(¤T)¼Æ¾Ç»P²q·Q¡ÐG.P'olya µÛ¡B§õ¤ßÀéµ¥ Ķ ©w»ù¡G350¤¸
¡@¡@ (¤@)¡m«ç¼Ë¸ÑÃD¡n¬O¥H§@ªÌ¼Æ¤Q¦~ªº±Ð¾Ç»P¬ì¬ã¸gÅç¦Ó¿W³Ðªº"«ç¼Ë¸ÑÃDªí"¬°¤¤¤ß¡A¦¹ªí«ö·ÓÅÞ¿è«äºûªº¶¶§Ç¡A·j¶°¤F¤@¨t¦C¤½¦¡¤Æªº«ü¾É©Ê·N¨£¡A´£¥Xªº¤è¦¡¤Q¤ÀÆF¬¡¡A¦³®É¥Î«ØÄ³ªº¤f®ð¡A¦³®É«h¥Î¤Þ¾É©Ê°ÝÃDªº¿ìªk¡A¾¨¶q¶¶¥G¦ÛµM¡A¨Ï¾Ç¥Í·P¨ì³o¨Ç·N¨£¯u¬O»¡¨ì¥L­Ì¤ß§¢¤W¤F¡C¥t¥~¡A¦¹ªí¤]¨ã¦³±`ÃѩʩM´¶¹M©Ê¡A¾A¥Î©ó¥ô¦óÃD«¬¡A¥ô¦ó¾Ç¬ìªº¨D¸Ñ¡C
¡@¡@ (¤G)§Ú­Ì¦b¹J¨ì¤@¨Ç­¯¥Íªº¼Æ¾ÇÃD®É¡A±`±`¤£ª¾¹D¸Ó±q¦ó¤U¤â¡C¤£¹LµL»Ý¬°¦¹¦Ó·P¨ì¦Ç¤ß¡A§Y¨Ï¬O°¶¤jªº¼Æ¾Ç®a¤]®É±`³ò¶µÛ¤@­Ó¼Æ¾Ç°ÝÃD¸g¦~²Ö¤ë¦a­W«ä­ß·Q¡C¦]¦¹¦p¦ó³z¹L²Ó¤ßªºÆ[¹î¡A±q¤¤µo²{¸ÑÃDªºµïµ·°¨¸ñ¡A¬O¼Æ¾Çµo®i¤¤ªº±`³W²{¶H¡C¦ý¬O³o¼Ëªº¨Dª¾¹Lµ{«o¤w¨u¨£©ó¤µ¤é¡C¥»®Ñªº±À¥X¥¿¬O¬°¤FÀ±¸É³o¼Ëªº¯Ê¥¢¡C
¡@¡@ ®Ñ¤¤¸Ô²Ó°O¸ü¤F³\¦h¥O¤H¿³¾Äªºµo²{¹Lµ{©M¦³®Äªº«ä¦Ò¤èªk¥H¤Î¦¨¥\ªº±Ð¾Ç¼Ò¦¡¡C¦P®É­ÝïI¤F¾Ç¥Í±Ð®vªº»Ý¨D¡A¬O·Q¾Ç¦n¼Æ¾Ç¡B·Q±Ð¦n¼Æ¾Ç¤£¥i©Î¯ÊªºÄ_¨å¡C
¡@¡@ (¤T)¾Ç²ß¼Æ¾Ç©M¬ã¨s¼Æ¾Ç¥O¤H³Ì·P¨ì§x´b¤]¬O³Ì¤Þ¤H¤J³ÓªºÀô¸`¤§¤@¡A´N¬O¦p¦óµo²{©w²z¤Î«ç¼ËÃÒ©ú©w²z¡C¯S§O¬O¹ïªì¾ÇªÌ¨Ó»¡¤×¨ä¦p¦¹¡C¼Æ¾Ç¤Wªºµo²{¤ÎÃÒ©ú¤£¶È­n±q¼Æ¾Ç¥»¡A¦Ó¥B­n±q¼Æ¾Ç¥H¥~ªº¦³Ãöª¾ÃÑ©M¸gÅç±o¨ì±Òµo¡A³o¬O«Ü­«­nªº¡C³oºØ±Òµo©¹©¹¬Oµo²{¤ÎÃÒ©úªº«e¾É¡AG P'olya§â"±q³Ì²³æ°µ°_"·í§@®y¥k»Ê¡A³o¤S¬°±Òµo©Êªº«e¾É´£¨Ñ¤F¥ß¨¬ÂI¡C³o¤j·§´N¬O©Ò¿×"¦X±¡±À²z"ªº¼Ò¦¡¡C¦Ó²q·Q¤S¬O¦X±¡±À²zªº³Ì´¶¹M¡B³Ì­«­nªº¤@ºØ¡AÂk¯Ç¤]¦n¡AÃþ¤ñ¤]¦n¡A³£¥]§t¦³²q·Qªº¦¨¥÷¡CµM¦Ó²q·Q¥i¥H¥´¶}¤H­Ì«ä·Qªº¹hªù¡A±q±qª«²zªº¡B¥Íª«ªº¡B¤Ñ¤åªº¡B¦a²zªº¤D¦Ü¤j¦ÛµMªº¥H¤Î¼Æ¾Ç¥»¨­ªºµ¥µ¥¡K¡AÁ`¤§®Ú¾Ú¤H­Ìªº¤é±`¥Í¬¡¡B¸gÅç¤Î¦U¤è­±ªºª¾Ãѹï­n¶i¦æ¬ì¾Ç½×ÃÒªº°ÝÃD¥[¥H"¥h²Ê¨úºë¡A¥h°°¦s¯u¡A¥Ñ¦¹¤Î©¼¡A¥Ñªí¤Î¸Ìªº§ï³y©M»s§@"¡A¥H´ÁÀò±o±ý¹F¤§¥Øªº¡C¤]¦]¦¹¡A­Y²ßºD¤F¦¹ºØÅÞ¿è«ä¦Ò¼Ò¦¡¡A±N¨Ó¦b¨ä¥L¾Ç¬ì¬Æ¦Ü¥Í¬¡³£¦³²ö¤jªº§U¯q¡C

¼Æ¾Ç¸ÑÃD«äºû¤èªk¡Ð¡Ð­J¬±¥Í¡@µÛ¡@¡@¡@¡@¡@ ©w»ù¡G150¤¸
¡@¡@ ¾Ç¥Í±`©ê«è¡G¤w¸g°µ¤F¨º»ò¦hÃD¥Ø¡A¹J¨ì¦Ò¸Õ¤¤ªº·sÃD¥Ø¡AÁÙ¬O°µ¤£¨Ó¡A¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡H¥»®Ñ´N¬O°w¹ï¤W­z°ÝÃD¦Ó³]­pªº¡A¤º®e±j½Õ¸ÑÃDªº¤@¯ë«äºû­ì«h©MÁ`ªºµ¦²¤¡C
¡@¡@ ¥J²Ó¾\Ū¥»®Ñ«á¡A¤é«á¸Ñ¼Æ¾ÇÃD¥²¯àµL©¹¤£§Q¡C

¬°¬Æ»ò­n¾Ç²ß¼Æ¾Ç¡H¡Ð¡Ð¿½¤å±j¡@µÛ¡@¡@¡@¡@ ©w»ù¡G100¤¸
¡@¡@¡u¬°¬Æ»ò­n¾Ç²ß¼Æ¾Ç©O¡H¡v³o¤£¬O¤@­Ó®e©ö¦^µªªº°ÝÃD¡A¤]¥¼¥²¬O¤@­Ó¥i¥Hª½ºI¤F·í¦a¦^µªªº°ÝÃD¡A³o³¡¤p¥U¤l¥u¬O´NµÛ¤@¨Ç¨ãÅ骺¨Ò¤l»PŪªÌ½Í½Í³o¤@­Ó°ÝÃD¡C°£¤F¤@¨Ç³q±`¬°¤H¤½»{ªº¥\¥Î¤§¥~¡A³o¸ÌÁÙ±j½ÕÀ³¸ÓÂǵ۾Dz߼ƾǨӻ{ÃÑ¥¦ªºµo®i¥v¡A±q¦Ó±o¨ì±Òµo¡C³Ì«á¤@³¹¥Î¤F¤Q­Ó¨Ò¤l¨Ó¸ÑÄÀ¡u¼Æ¾Ç¼Ò«¬¡vªº·N«ä¡A¥H»¡©ú¼Æ¾Ç»P¹ê»ÚÀ³¥ÎªºÃö«Y¡C

¥Í¬¡ªº¼Æ¾Ç¢w¢wù¯E·½½sµÛ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ©w»ù¡G240¤¸
¡@¡@ ªø¤[¥H¨Ó¡A¦³¤£¤Ö¤H³£¿ù»~¦a»{¬°¾Ç²ß¼Æ¾Çµ¥¦P©ó¤F¸Ñ©w²zªºÃÒ©ú¡B­I»w¤Î®M¥Î¤½¦¡¡B¼ôŪ¨ÒÃD¤Î¾Þ½m²ßÃD¡A¦]¦¹·P¨ì¬\Àê¥F¨ý±q¦Ó¯Ê¥F¾Ç²ßªº¿³½ì¡C¨ä¹ê¡A¼Æ¾Ç¬J¬O¤@ªù©â¶Hªº¾Ç¬ì¡A¥ç»P¥Í¬¡®§®§¬ÛÃöªº¡F¥¦¤£¶È¶È¬O´¼©Êªº°l¨D¡A¦Ó¥B¬O¥Rº¡¬ü·Pªº¡C
¡@¡@ ¥»®Ñ³z¹L¤é±`¥Í¬¡ªº¯À§÷¡A«ä¦Ò¦p¦ó¹B¥Î©Ò»{ÃѪº¼Æ¾Ç¤º®e¡A¶i¦Ó¾d©T©Ò´x´¤ªº¼Æ¾Ç·§©À¡CŪªÌ¥ç¥i³z¹L³o¨Ç¥Í¬¡¤Æªº¼Æ¾Ç°ÝÃD¡A±q¥t¤@¨¤«×ªY½à¼Æ¾ÇªºÆF¬¡¹B¥Î¡A±q¦Ó¦b¤£ª¾¤£Ä±¶¡´£°ª¾Ç²ß¼Æ¾Çªº¼Ö½ì¡C
¡@¡@ ¤Z¦b¤º¤å¤Þ¥Î¹Lªº¼Æ¾Ç·§©À¡B©w²z¤Î¤½¦¡¡A§¡ªþ¦³¸Ô²Óªº¸ÑÄÀ¡A¨ÏŪªÌ¹ï³o¨Ç¼Æ¾Ç¤º®e¦³§ó²`¨èªº»{ÃÑ¡A¥H¦¬·Å¬Gª¾·s¤§®Ä¡C

 

±q ½Í°_

±i´º¤¤µÛ

©w»ù¡G100¤¸

¡@ ¡@¥»®Ñ±q¤¤¾Ç¥Í©Ò¼ô±xªºµL²z¼Æ ½Í°_¡M¤ñ¸û¨t²Î¦a¤¶²Ð¦³²z¼Æ¡BµL²z¼Æ¥H¤Î¹ê¼Æ¨t²Îªºª¾ÃÑ¡C³q«U¦a¦^µª¤F¤¤¾Ç¥Í·|·P¿³½ì¦Ó¦b½Ò¥»¤W¤S§ä¤£¨ìµª®×ªº¤@¨Ç°ÝÃD¡M¦p¡M¦³²z¼Æ¦hÁÙ¬OµL²z¼Æ¦h¡HµL²z¼Æ³£¬O¤°»ò¼Ëªº¼Æ¡H«ç¼ËÃÒ©ú¤@­Ó¼Æ¬OµL²z¼Æ¡H¦p¦ó­pºâµL²z¼Æªº­È¡H¦¹¥~ÁÙÁ¿­z¤F¤@¨Ç­«­nªºµL²z¼Æ¡M¦p ¡B¶Àª÷¼Æ¡B£k ©Meªº¦³½ìªº©Ê½è¡B­«­nªºÀ³¥Î©M¦³Ãöªº¾ú¥v¡F²Lªñ¦aÄÄ­z¤F¦³Ãö¹ê¼Æªºª¾ÃѤη¥­­²z½×ªì¨B~¡F³Ì«á~¡A¥H²³æºî­z¤HÃþ»{ÃѼƪºµo®i¹Lµ{¦Óµ²§ô¡C

¡@ ¡@¥þ®Ñ¤À¬°¤Q¸`¡M¤@¦Ü¤K¸`ªþ¦³½m²ßÃD¡C®Ñ¥½´£¨Ñ¤F½m²ßÃD¸Ñµª©Î´£¥Ü¡C

­±¿nÃö«YÀ°±z¸ÑÃD¢w¢w±i´º¤¤¡@µÛ¡@¡@¡@¡@¡@ ©w»ù¡G100¤¸
¡@¡@ ¥»®Ñ§Q¥Î­±¿n¤½¦¡´¦¥Ü¥­­±¹Ï§Î¼Æ¶qÃö«Yªº¯SÂI¡M¨t²Î¦a¤¶²Ð¤F¥Î­±¿nÃö«Y¨ÓÃÒ©ú¥­­±¹Ï§Î¤¤ªº¬Ûµ¥¡B¤£µ¥¡B¦¨¤ñ¨Ò¡B¦@ÂI½u¡B¦@½uÂIµ¥ªìµ¥´X¦ó©Ê½è¡M¥H¤Î¥Î­±¿nÃö«Y§@´X¦ó¹Ï§Îµ¥°ÝÃD¡C®Ñ¤¤¤¶²ÐªºÃÒ©ú¤èªk¤ñ¸û²«K¡M¦³ªº¸û¬°¥©§®¡M»á¦³±Òµo©Ê¡M¹ï¶}ÂX¾Ç¥Í¸ÑÃD«ä¸ô¦³¤@©wªºÀ°§U¡C¥»®Ñ¦b³o°ò¦¤WÁÙªì¨B¤¶²Ð¤F±a¸¹­±¿n©M­±¿n§¤¼Ðª¾ÃÑ¡M±N­±¿n»P¸ÑªR´X¦óÁpô°_¨Ó¡M¥H¾A·í¦aÂX®i¾Ç¥Íªº¼Æ¾Çª¾ÃÑ¡C

¤j¼Æ¾Ç®a(MEN OF MATHEMATICS)¢w¢wE.T. Bell¡@­ìµÛ¡F­J§@¥Èµ¥Ä¶¡Aºë¸Ë ©w»ù¡G600¤¸
¡@¡@ ¥»®Ñ¤£¬O±Mªù¬°¤F¾Ç¼Æ¾Ç¡N±Ð¼Æ¾Ç©M¬ã¨s¼Æ¾Çªº¤H¼gªº¡M¦b¦è¤è»P¼Æ¾ÇªgÂIÃ䪺¤H¤j³£Åª¹L³o¥»®Ñ¡M¨Ã±q¤¤Àò±oª¾ÃÑ©M¼Ö½ì¡C¹ï©ó¨º¨Ç©M¼Æ¾ÇµL½tªº¬Æ¦Ü¦³¨Ç°Q¹½¼Æ¾Çªº¤H¡MŪ¤F³o¥»®Ñ¤]·|¦³«Ü¤jªº¦¬Àò¡C¥¦·|§i¶D§A¼Æ¾Ç®a¬O«ç¼Ëªº¤H¡M¼Æ¾Ç¬O¦p¦ó¦³§U©ó±À°Ê¬ì¾Ç©MªÀ·|ªºµo®iªº¡M¦bŪ§¹³o¥»®Ñ«á¡M¤]³\·|¨Ï§A¹ï¼Æ¾Çªº»{ÃѦ³µÛ·¥¤jªºÂàÅÜ¡C
¡@¡@ ¥»®Ñ°O­zªñ¥N (17¥@¬ö¨ì19¥@¬ö) 30¦ì¤j¼Æ¾Ç®a (¥~¥[§B§V§Q®a±Úªº 8 ¦ì¼Æ¾Ç®a)ªº¥Í¥­¤Î¨ä¥D­n¼Æ¾Ç°^Äm¡CÁö»¡³o¤T­Ó¥@¬ö²£¥Í¹L¦¨¦Ê¤W¤dªº¼Æ¾Ç®a¡M¦ý¥u¦³´X¤Q¦ì¼Æ¾Ç®aªº°^Äm³Ì¬°¬ð¥X¡M¨ä¤¤³o¤T¤Q´X¦ì¼Æ¾Ç®a¨M©w¤F¤µ¤Ñªº¼Æ¾Ç­±»ª¡C¥L­Ìªº¶Ç°O¹ê»Ú¤W´N¬O¹ïªñ¥N¼Æ¾Ç§@¤F¤@¦¸¨µÂ§¡C¹ê»Ú¤W³\¦h¼Æ¾Ç¥vÄy¤]¥¿¬O§â¦C¶Ç¦ê°_¨Ó¡M¦ý¨ºÅª°_¨Ó´N¨S¦³¥»®Ñ¨º»ò¿Ë¤Á°Ê¤H¤F¡C
¡@¡@ ¥»®Ñªº§@ªÌ E.T.¨©º¸(E.T. Bell¡M1883--1960)¥»¤H¤£¶È¬O¦ì¼Æ¾Ç®a(¥L¥»¤H¦]¼Æ¾Ç¤Wªº°^Äm¦ÓÀò±o¬ü°ê¼Æ¾Ç·|ªºªiÁÂ(Bocher)¼ú¡M¦Ó¥B¬O¦ì¼Æ¾Ç§@®a¡C¥L¤£¶È¦b¼Æ¾Ç®a¤¤¦û¦³¤@®u¤§¦a¡M¦Ó¥B¦b20¥@¬ö§@®a¤¤¤]¦³¥Lªº¦a¦ì¡C·í¼Æ¾Ç®a¥u»Ý­nÃÒ©w²z¡M¦Ó·í§@®a«h¥²¶·Åªªº¦h¼gªº¦n¡C±q³o¥»®Ñªº­ì¤å¥i¥H¬Ý¥X§@ªÌ¹ï©ó¤å¾Ç¤Î¾ú¥vªº³y¸Ú»á²`¡M¥L¦æ¤å³y¥y°ª¶®¡M¥LÃö©ó¼Æ¾ÇªºµÛ§@¤¤¨â¥»¼Æ¾Ç¥vªºµÛ§@³Ì­t²±¦W¡M¤@¥»¬O¡m¤j¼Æ¾Ç®a¡n¡M¥t¤@¥»¬O¡m¼Æ¾Çªºµo®i¡n(1945)¡C³o¨â¥»®Ñ±`±`³Q¦C¬°¼Æ¾Ç¥v½Òµ{¤Î¼Æ¾Ç¥v½×µÛªº°Ñ¦Ò®Ñ¥Ø·í¤¤¡C
¡@¡@ ¥»®Ñ«eªþ¦³32´T¼Æ¾Ç®a¤§µe¹³¤Î°ò¥»¥Í¥­¸ê®Æ¡A¤×À±¬Ã¶Q¡C

¼Æ¾Ç«ä¦Ò(THINKING MATHEMATICALLY)¢w¢wJohn Mason­ìµÛ
¥x¥_¥««Ø°ê¤¤¾Ç²Ä49©¡314¯Z¥þÅé¦P¾Ç¦XĶ ©w»ù¡G200¤¸
¡@¡@ ¼Æ¾Ç«ä¦Ò¬O¤@ºØ¬ã¨s¼Æ¾Çªº¤èªk¡A¦Ó«D¼Æ¾Ç»â°ì¤¤ªº¨ä¥L¤À¤ä¡C§Ú­Ì·Q§i¶D§A¸Ó¦p¦ó¤U¤â¥h¸Ñ¨M¡u¥ô¦ó¡v°ÝÃD¡A¦p¦ó¦³®ÄªºÀ»¯}°ÝÃD¡A¤Î¦p¦ó¥Ñ¸gÅ礤¥h¾Ç²ß¡C
¡@¡@ ¼Æ¾Ç«ä¦Ò¬O¤@¥»¥Î¥H¡u¨Ï¥Î¡v­«©ó¡u¾\Ū¡vªº®Ñ¡A©Ò¥H¥¦ªº»ù­È¨ú¨M©óŪªÌ¯à§_±N¹M¥¬©ó¤å³¹¤¤ªº°ÝÃD»{¯u¦a«ä¦Ò¡C³o¨Ç°ÝÃD¬O­n´£¨Ñ³Ì·s¦Ó¥Í°Êªº¸gÅç¨Ó©M§Ú­Ìªº½Í½×µ²¦X¡C
¡@¡@ ¥»®Ñ¹ï¾Ç¥Í¨Ó»¡¬O­Ó¼W¶i¼Æ¾Ç«ä¦Ò¤Oªº«ü«n¡C¥¦¥u¬Oµ¹¤F¤@­Ó½Ò·~¤Wªº±´°Q¡A¦Ó«D®³¨Ó©M¦­´Á§@ªÌ¡]¹³Polya¡^¤ñ¸û¡Cªþ©ó®Ñ«áªº°Ñ¦Ò®Ñ¥Ø¡A¥i¨Ñ·Q­n²`¤J¬ã¨sªºÅªªÌ¡AÁA¸Ñ¨º¨Ç®ÑÄy¼vÅT¤F³o¥»§@«~¡C
¡@¡@¥»®Ñ¥Ñ«Ø¤¤¼Æ²z¸êÀu¯Z¾Ç¥Í¦b°ª¤@®É¶°Åé¦X§@¤¤Ä¶¡A¥L­Ì¨Ã¥é®Ä®Ñ¤¤©Òù¦CªºÃD¥Ø¤Î¹B¥Î¨ä¸ÑÃD«ä¦Ò¹Lµ{¡A³Ð§@¤F³\¦h½g¬ì®i§@«~¡AºaÀò¦UÃþ¤j¼úµL¼Æ¡C¥L­Ì·å¤£±»·ìªºÄ¶¤å¤Î¿Ë¨­ÅéÅç¹ê½îªº¸g¾ú¡A³£­È±oÆg½à¡C

³q¹L°ÝÃD¾Ç¸ÑÃD¢w¢w³³À·à൥¡@Ķ¡@¡@¡@¡@¡@ ©w»ù¡G300¤¸
(Problem-Solving Through Problems) Loren C. Larson ­ìµÛ
¡@¡@ ·í¥N¬ü°êµÛ¦W¼Æ¾Ç®aP.R.Halmos»¡¹L³o¼Ëªº¸Ü¡G"°ÝÃD¬O¼Æ¾Çªº¤ßŦ¡C"¥J²ÓµZ¿i¡A³o¸Ü«Ü¦³¹D²z¡C¾Ç²ß¼Æ¾Ç¡A¥D­n¬O¾Ç²ß¸Ñ¨M¥Ñ¥L¤H´£¥X¨Ã¤w¦³¤Fµª®×ªº°ÝÃD¡F¦Ó¿W¥ß±q¨Æ¼Æ¾Ç¬ã¨sªº¶¥¬q¡A«h¬O¸Õ¹Ï¸Ñ¨M¦Û¤v´£¥Xªº©Î¬O¥Ñ¥L¤H´£¥X¦ý¦Ü¤µÁÙ¨S¦³µª®×ªº°ÝÃD¡A¤H­Ì±`±`ºÙ¤§¬°"²q´ú"¡C
¡@¡@ ¥»®Ñªº¯S¦â¦b©ó¥H¸ÑÃD¬°½u¯Á¡A°Q½×¤@¨t¦C¦³Ãöªº¼Æ¾Ç°ÝÃD¡C¬°¤F¤è«KŪªÌ¡A¦U³¹ªº¶}ÀY´N´£¨Ñ¤F¸Ó³¹¤º®e¥²¶·ªº°ò¥»©w²z¡A³o¨Ç©w²z¤]¬O¥HÃD¥Øªº§Î¦¡¥X²{ªº¡C¥þ®Ñ¥]§t¤C¦Ê¦h¹DÃD¥Ø¡A¨ä¤¤¤T¤À¤§¤@¥H¤W³£¦³¸ÔºÉªº¸Ñµª¡C¨ä¾lªº³Q¦w±Æ¦b¦U¸`¤§«á¡A¥H¨ÑŪªÌ½m²ß¤§¥Î¡A¨ä¤¤¤£¤Ö³£ªþ¦³«ê¦p¨ä¤Àªº´£¥Ü¡C³o¨ÇÃD¥Ø¤j³£µ¹¤H¦Õ¥Ø¤@·sªº·Pı¡A³o¬O¦]¬°¥¦­Ì¬O¥Ñ½sµÛµÛ±qªñ¦~¨Ó¥@¬ÉµÛ¦Wªº¤¤µ¥¼Æ¾Ç¥Zª«°ÝÃDÄæ¤¤·j¶°°_¨Óªº¡A¤£¤Ö¥X¦Ûª¾¦W¼Æ¾Ç®a¤§¤â¡A³o¨Ç³£¬O¤£©ö±q¨ä¥¦®Ñ¥»¤W§ä¨ìªº¸ê®Æ¡C
¡@¡@ ¥»®Ñ¬O¦b±z¬Ý¹L¡m¼Æ¾Ç«ä¦Ò¡n¤§«áªº³Ì¨Î¶i¶¥°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡C

¤k¼Æ¾Ç®a¦C¶Ç

(Women in Mathematics)

´^°û¦p¡B¬x¸U¥ÍĶ

Lynn M. Osen ­ìµÛ

150¤¸

        ¡§³o¬O¤@¥»¬J¦³½ì¡B¤S¦³¥Îªº®Ñ¡C¥»®ÑÅý¤k©Ê¦b¼Æ¾Ç¬ÉÀò±o¥¿¦W¡AÅý§Ú­Ì±q¦è¤¸«e¤T¦Ê¦~ªº®üªÝ¸¦¨È¨ì¤Ü¥@¬öªº·R«}¡E¯I¯Sµ¥¤k¼Æ¾Ç®aªº¨­¤W¡A¬Ý¨ì¦b¼Æ¾Ç¬É¤¤ÅD©~º]­ºªº°ü¤k¬O¦óµ¥¦aÀu²§¶W¤Z¡C¥»®Ñ¤]¥H¹ê¨ÒÅã¥Ü¡G¦b¯u¥¿ªº¾ÇªÌ¨­¤W¡A¤Ñ½áªº°Ê¾÷¦p¦ó´§Åx¦Û¦p¡C³o¤K½g¤k¼Æ¾Ç®aªº¶Ç°O»P¼Æ¾Çªº¦¨ªø¨Ã¾r¨äÅX¡A¤]¬°¼Æ¾Ç¥v´£¨Ñ¤F·sªºªv¾Ç¤§ªk¡AÅýŪªÌ²M·¡¦a¬Ý¨ì¡G¤k©Ê¾ÇªÌ¤]¬O«D±`¶¶¥G¤H±¡ªº¡C³Ì«á¤@³¹¡u¤k©Êªº¼Æ¾Ç¯«¯¦·P¡v¤×¨äÅý¤HŪ«á¨ü¥ÎµL½a¡C¡¨

¢w¢wºK¦Û¬ü°ê¡m¼Æ¾Ç±Ð®v¡n(The Mathematics Teacher)¤ë¥Z

        ¥»®Ñ±N³o¤K¦ì¤k©Ê¦hªö¦h«º¦a¦b¦o­Ì®É¥N¤¤³Ì«e½Ãªº¾Ç³N°é¹C¾Çªº¥Í¬¡¡A²Ó¿°¦a§e²{¥X¨Ó¡A¥O¤H¯«©¹¡C¦o­Ì´¿¨ü¨ìªº«DÃø¡A´¿¾D¹Jªº»Ùê¡AÄYÄY¾ã¾ã¦aÅý§Ú­Ì¤£¥i©Î§Ñ¡A¤k©Ê¦b¼Æ¾Ç¤Î¦U­Ó¾Ç³N»â°ì¤¤ªº¨Æ·~¡A¨´¤µ¤´¨ü¨ì¤£¥­ªº«Ý¹J»P§Áµø¡C¼Æ¾Ç®a¡B¬ì¾Ç¥v¾ÇªÌ¡A¤Î¼s¤jªºÅªªÌ¥i¥H¦b¦¹®Ñ¤¤¬Ý¨ì¬¡¥Í¥Íªº¾ú¥v¡A°ü¤k­Ì«h¥i¦b³o¸Ì³V±o¤@­Ó­È±oź¶Æªº¶Ç²Î¡A¤@­Ó¦b¤µ¤éªº¾Ç³N¥Í²P¤¤ª§¨úÀ³¦³¦a¦ìªº¬D¾Ô¡C

¦h¤è¶ô¢w¢w®]¤å¥ý¡@½sµÛ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ©w»ù¡G100¤¸
¡@¡@¦h¤è¶ô¤£¶È¬O¦nª±ªº¹CÀ¸¡A¥¦§ó»P¼Æ¾Ç¤Wªº´X¦ó¾Ç¡B²Õ¦X¾Ç¡B¹Ï½×µ¥¦³±K¤ÁªºÃö«Y¡C¥»®Ñ¥ý¤¶²Ð¦UºØ¤£¦P¤Ø¤oªº¦h¤è¶ô²Õ¦X¡A¨Ã¦CÁ|¤@¨Ç¦h¤è¶ôªº¼Æ¾Ç¬ã¨sÃD§÷¡C¥»®Ñ³Ì°g¤H¤§³B¬O³\³\¦h¦h¤dÅܸU¤Æªº«÷¹ÏÁ¼ÃD¡C®Ñ¥½¤]ªþ¤W¼Æ­Ó¥i¨Ñ¨â¤H¥H¤W¤@°_ª±ªº¹CÀ¸¡C

¼Æ¾Ç¥ßÅé¼Ò«¬»s§@¢w¢w½²§Ó±j¡B®]¤å¥ý¡@½s¡@ ©w»ù¡G100¤¸
¡@¡@±z´x´¤¦h¤Ö¦³Ãö¥¿¦h­±Å骺ª¾ÃÑ©O¡H±zª¾¹D¬°¤°»ò¬f©Ô¹Ï¥¿¦h­±Åé¥u¦³¤­ºØ¶Ü¡H³o¤­ºØ¦h­±Åé¬Û¤¬¶¡¦³¦óÃö«Y©O¡H³o¨Ç³s¤¤¾Ç¼Æ¾Ç¦Ñ®v³£µLªkµª¥X¡A¥»®Ñ§i¶D±z¤@¨Ç³s¤p¾Ç¥Í³£¯à©úÁAªº¸Ñµª¡C
¡@¡@¥»®Ñ¤¤¦³30­Ó¦h­±Å骺¥­­±®i¶}¹Ï¡A³v¨B¨Ì«ü¥Ü°Å¤U¡B¨è²ª¡BÂH¶K©M¸Ë¹¢¤§«á¡A¥i»s§@¦UºØºë¬üªº¥ßÅé¹Ï§Î¡C

Ū¼Æ¾Ç¨S¦³±¶®|¡A ±q¤E³¹¥Xµoµ´¤£·|¨«¿ù¡I